иногда смотришь фильм или мультфильм, а там переводчик совсем не то что говорят переводит. но смысл фильма вроде как сохраняется
я без переводчика стараюсь смотреть. но бывает фильмы насильно эти переводчики озвучивают. и ещё титры вставляют вместо дикаприо и шварцнегера - фильм предоставлен проектом русдубляж.ком в роль терминатора читала мымра 66 и педик 55