Помню в детстве в городе где я жил был район широкая балка. и я думал что это что-то фрейдистское. ну типа наши балки самые широкие. там наверное находился какой то строительный завод который выпускает самые широкие и длинные балки в мире.
А потом оказалось что балка это такой неглубокий овраг.