Воспоминание

[читатель диареи]

Помню в детстве в городе где я жил был район широкая балка. и я думал что это что-то фрейдистское. ну типа наши балки самые широкие. там наверное находился какой то строительный завод который выпускает самые широкие и длинные балки в мире.
А потом оказалось что балка это такой неглубокий овраг.

Comments

[гюст]

читатель диареи, это по-татарски овраг.

[гюст]

читатель диареи, я не знаю, как там у них "желтый", но kara balka будет "черный овраг", по всей видимости.

[читатель диареи]

Гюст_ кара сук

[гюст]

читатель диареи, ak balka — белый овраг.

[читатель диареи]

ак сук

[гюст]

читатель диареи, пишут, что suk — это овсянка по-татарски. каша.